Перевод в некоторых сценах отсутствует напрочь. В начале второго эпизода... В начале третьего (когда дядя напечатал коментарии к видео на ноутбуке)... Перевода нет вообще ни от какой студии на определенные моменты. Даже субтитров нет. Наверно, анимэ очень плохое, раз столь безалаберно перевели сей сериал. А может быть в эти моменты переводчики не знали как перевести, потому что неопытные.
Так или иначе я половину сцен вообще не понял из-за японского и забросил смотреть. МОжет когда-нибудь переведут нормально, а пока никому не рекомендую смотреть это, если нет знания японского языка в своершенстве.