Этот сезон:
Увлекательно. Иногда хотелось, чтобы произведения звучали дольше. (Это касается не только этого сезона). Кажется, что в целом было бы лучше во всём сериале увеличить формат серии до сорока минут, и за счёт этого вести повествование более размеренно и последовательно, не так прыгая по сюжету. Бросается в глаза нехватка актёров озвучания. Предпоследняя серия подавала большие надежды, но финальная (одиннадцатая) выглядит так, будто при производстве случился какой-то форс мажор, сериал внезапно решили закрыть, пришлось кое-как выходить на финальные точки, но драматургию продумать не получилось. (Такое бывает). Очень жаль. В сериале много хорошего. Как и “Рояль в лесу”, (да вообще многие творения японцев), он погружает в мир музыки и заставляет взглянуть на многое в нём по-новому. Он просвещает, эстетически наслаждает и вдохновляет. Для авторов это явно очень личная тема. Под слоем сугубо анимешных режиссёрских приёмчиков довольно честный жизненный портрет. Из-за финала осталось ощущение незакрытого гештальта. 🚄
Спешл:
Сюжетно не продолжает третий сезон. Скорее, предваряет его. (Вроде как, о том же свидетельствует и конечный титр). Выглядит как нечто, что не удалось вписать в сквозное действие основного сюжета сезона. Не думаю, что стоило создавать такую путаницу. Возможно, дело всё в том же форс мажоре.
Русскоязычное озвучание:
Закадр от SHIZA Project, 1 голос. Нет титров. Есть ошибки в смысловых ударениях. Не всегда понятный смысловой посыл. В остальном - более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Лица главных персонажей слишком похожи. Нечто совсем развлекательное, с уклоном в комедию, и безынтересное. В основном действии никак не участвует. Видимо, сделано сугубо для больших фанатов. Просмотр не стоит времени.
Русскоязычное озвучание:
Закадр от SHIZA Project, 1 голос, 2011 год. Нет титров. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Режиссура стала получше, как и сюжет с драматургией. Сезон пролетел очень быстро. Возможно, задача была совместить культурное просвещение с развлечением, но получилось даже нечто немного большее. Эмоции при просмотре порой были очень сильны.
Русскоязычное озвучание:
Закадр от SHIZA Project, 1 голос. Нет титров. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Средняя режиссура. Особенно - в начале сезона. Примитивный комизм, элементы насилия, (возможно, в качестве гиперболы и комического эффекта). К середине появляется музыкальная эстетика и усиливается драматургия. Вторая половина смотрится на одном дыхании. Конечно, темы музыки, гениальности и странности подкупают. Многое кажется вполне жизненным. Звук гораздо лучше графики. Некоторые музыкальные номера хочется вырезать на память. 🌸🚄
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB, 1 голос. Мало титров. Есть ошибки в ударениях. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

А вот это уже действительно нечто красивое и интересное. (У данного автора).
Русскоязычное озвучание:
Дубляж от Reanimedia. Неплохо. Есть несколько артефактов стретчинга. На финальную песню приходится включать полные субтитры.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Очень схематичная анимация. Похоже на анимированный комикс. Хочется большего. Постепенное накручивание мелодраматичности на фоне очень абстрактной антиутопичной фантастики. После финала возникает вопрос - зачем были эти драматические переживания. Этому сценарию нужно было больше поэзии, и музыка подошла к ней гораздо ближе, чем анимация, (и, видимо, чем остальные элементы режиссуры).
Русскоязычное озвучание:
Дубляж от XL-Media. Главный герой - мискаст. Титры не переведены.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Довольно односложный сюжет забавного кино-рассказа на тему работы над собой и понимания музыки в её гармонии с окружающим миром.
Русскоязычное озвучание:
Закадр, 1 голос. В сочетании со старым стилем изображения даёт ощущение ламповости.

Посмотрел, чтобы утвердиться в понимании авторского творческого почерка. Романтики и блокбастерного саспенса всё-таки больше, чем красоты. Одна из основных тем - трудность признания в чувствах. Понравилось, что затронута и тема добра как смысла жизни.
Русскоязычное озвучание:
Дубляж для iTunes. “Японский стиль” речи главных героев. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Для меня главные герои - максимально отталкивающие персонажи. Первые серии досматривал через силу. Но удивительное свойство этого сериала в том, что он умудряется меняться практически линейно, (от степени неприязни к степени вовлечённости). И второстепенные персонажи играют в этом процессе отнюдь не второстепенную роль. Есть у меня знакомые, которые смогли бы максимально отождествить себя именно с такими типажами главных героев, и, в первую очередь, этот сериал для них. Но даже для меня в нём нашлось что-то, что оказалось способно дать мне какие-то доли вдохновения.
Насилия здесь не просто много: это - основа концепции! В третьей серии есть дополнение после финальных титров. 🌸🎒🎆🐱🚄
Русскоязычное озвучание:
Закадр AniDUB, 2023. Есть пропуски титров. Неплохо.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Что ж, придётся, видимо, выдать многа букав. За сухим языком псевдоучёного, которым будет сформулировано нижесказанное, стоит опыт человека, который сам прошёл через то, о чём пойдёт речь. Начиная с подросткового возраста в человеке включаются эволюционные механизмы, и к прочим его переживаниям добавляются сильные чувства щемящей тоски и одиночества. (Этими несколькими словами едва ли можно отразить всю полноту и глубину переживаний, через которые человеку приходится проходить). И эта тоска стимулирует воображение, рождающее образы и сюжеты. (Особенно, у людей, склонных к творческому мышлению). Фиксацию откликов на вышеописанное мы и видим в данной картине. Картине, увы, являющейся психотерапевтическим анамнезом в куда большей степени, чем произведением искусства или хотя бы цельным кино. По формату более голливудский и яркий, фильм и рассчитан на более современную подростковую аудиторию, спекулируя на её упомянутых юношеских переживаниях, тогда как более зрелому поколению эта работа может лишь напомнить о его собственном прошлом, (в результате чего, впрочем, данная часть аудитории может начать более чутко относиться к поколению молодому). Почти уверен, что автор не задавался целью спекулировать, а был вполне искренен в попытке найти понимание у аудитории, передав ей свои прошлые переживания через эту свою работу. Но таковая передача, увы, сильно замкнулась на самою себя. Всё же, хорошо, что он донёс личный юношеский опыт до своей карьеры аниматора, и оформил в этот наглядный пример, который удачен как иллюстрация к пособию по подростковой антропологии. Поиск форм, авторский стиль и количество вложенного труда заслуживают уважения.
Русскоязычное озвучание:
Дубляж. Роли озвучивали: П. Чеховской, Д. Фролова, О. Сирина, Л. Некипелова, А. Коврижных, В. Бархударов, А. Войтюк, Н. Грачёва, Л. Иванова, А. Вальц. Вполне нормально. (Хотя, увы, не полный кастинг).
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!